Romanya ve Bulgaristan’daki çiftçiler Cuma günü protesto gösterilerini düzenleyerek Avrupa Birliği’nin Ukrayna’dan gelen tarım ürünleri bolluğuna yanıt olarak verilen tazminat paketine öfkelerini dile getirdiler.
İthalatın yerel pazarları doldurduğunu ve fiyatların gökyüzünü çizdiğini söylüyorlar.
Yaklaşık 100 çiftçi Romanya’nın başkenti Bükreş’te bir araya gelirken, arzusu de ülke çapında uzun çekici konvoylarında protesto dersi verdi. Komşu Bulgaristan’da alıcıların bazı sınır geçişlerini çiftlik araçlarıyla kapattı.
Avrupa Komisyonu’nun Bükreş’teki temsilcisi dışında bazı çiftçiler, “Dayanışmamızı cezalandırmayın” yazılı pankartlar taşırken, diğer blok yetkililerini “sorumluluk almaya, harekete geçirme, deva almaya” çağırdı.
Geçen yıl AB, üçüncü ülke pazarlarına nakliyeyi kolaylaştırmanın bir yolu olarak Ukrayna tarım ürünleri üzerindeki gümrük vergileri ve ithalat kotalarından feragat etti. Ukrayna, dünyanın en büyük gözlem ve ayçiçek yağı kontrolünden biridir, ancak ihracat, Rusya’nın Karadeniz limanlarına uyguladığı abluka kısıtlamaları vardır ve bu da “gıda tehdidi” tehdidi altındadır. Rusya, geçen Temmuz’dan bu yana limanların blokajını kaldıran bir anlaşmadan çekilebileceği konusunda uyardı.
Bununla birlikte, Romanya, Bulgaristan, Polonya ve diğer AB ülkelerindeki çiftçiler, yerel pazarlarda kalan ve fiyatları düşen ucuz Ukrayna ürünü – yani gözlemlerinden – orantısız bir şekilde etkilendi.
Polonyalı çiftçiler de son haftalarda protestolar düzenlediler. Tarım Bakanı Henryk Kowalczyk, çiftçilerin öfkesinin Polonya’daki merkezine geldikten sonra Çarşamba günü istifa etti.
Romanya Tarım Üreticileri Dernekleri Birliği’nin yönetici direktörü Liliana Piron, Bükreş’teki protestoda Rumen çiftçilerin Ukrayna’dan gelen “haksız rekabetin” “maliyetlerini artık karşılayamayacaklarını hissettikleri bir noktaya ulaştıklarını” söyledi.
“Yeni hasada üç aydan daha az bir süre kaldı ve tehlike gerçek, bu sezon hazırlayacağımız ürünler üretim birincilerinin üzerinde fiyatlar satılamayacak” dedi. Rumen çiftçilerin bir dizi iflaslarına tanık olacağını.”
Brüksel geçen ay Romanya, Bulgaristan ve Polonya’daki gözlemler ve elde edilen çiftçilere toplam 56,3 milyon avro – Bulgaristan için 16,7 milyon avro; Polonya için yaklaşık 30 milyon ve Romanya için 10 milyon. Çiftçiler ve ulusal hükümetler parasının yeterli olmadığını söylediler.
Bulgaristan’daki yerleşik üretici birliği başkanı Iliya Prodanov, “Bugünkü protesto Brüksel’de duyulmazsa, aynı görüşleri paylaşan diğer ülkelerin çoğalmasıyla daha büyük cezaları değerlendireceğiz” dedi. Şu anda yerel depolarda 3,5 milyon ton Bulgar buğdayı ve bir milyon ton Bulgar ayçiçeği depolandığını sözlerine ekledi.
Başkentteki protestoya katılan güney Teleorman İlçesinden Rumen bir çiftçi olan Marian Popa, kazandığı kadar yaklaşık 500 bin avro kaybettiğini tahmin ediyor. “Hala 1000 ton ay temellerim var ama fiyat düştü ve düşmeye devam ediyor” dedi.