Ama sadece 24 saat sürecek bir karardı.
İtalya’nın Val d’Aosta bölgesinde bulunan bir köy, perşembe günü orijinal adı olan ‘Le Breuil’e geri döndü – 1934’te Cervinia olmadan önceki adı, tatil yerinin Matterhorn olarak da bilinen ünlü zirvesi Monte Cervino’dan yer alıyor.
Çağdaş adı, Benito Mussolini’nin birçok kuzey yer adının İtalyancalaştırılması ve onlara Fransızca veya Almanca yerine İtalyanca adlar verme girişiminin bir parçası olarak verildi.
Val d’Aosta’daki birçok belediye, Avusturya sınırındaki Alto Adige-Güney Tirol’deki birçok belediye gibi, yeni İtalyan isimleriyle tanındı.
Kasabanın isim değiştirme süreci 2011’de başladı ve Valle d’Aosta’nın bölge başkanı Renzo Testolin, geçen Eylül ayında bu değişikliği resmileştiren bir kararname imzaladı.
Bölgedeki tarihin kayıt sürecini başlatan eski belediye başkanı Jean-Antoine Maquignaz, “Cervinia kolektif hafızada yok olmayacak” dedi. Torino baskısına “Alpler’in en ünlü kayak merkezlerinden biridir” dedi. Corriere della Sera.
Hareket, insanlar “Breuil-Cervinia”nın tarihini kullanarak davet eden döner kavşak tabelasının ve yamaçlara doğru giden yol tabelalarının kadınların yazılı olarak belirttiği.
Karar, bunun yerine bir yığın bürokrasi getirmesini sağlayan yerel halktan ve bunu “Taliban’a layık” olarak nitelendiren Başbakan Giorgia Meloni’nin sağcı İtalya’nın Kardeşleri partisinden tepkiye yol açtı.
Turizm bakanı Daniela Santanchè, yerel kış sporları yerel endüstrisinin “dünya çapında bilinen bir markanın düşürülmesi nedeniyle ağır bir şekilde ödüllendirileceğini” belirten toplantılar “tekrar toplandı”.
24 saat sonra Maquignaz da artık ismi değiştirmek istemedi. Eski belediyenin “bir yanlış anlaşılma” olduğunu söyledi. ‘Cervinia’nın iptalini iptal etti:
“Biz sadece lehçede kâr tarihi bir toponimi yeniden çalıştırmak istedik”.
Maquignaz, “Cervinia” kelimesini yalnızca İtalyanca konuşmayı kullandığını açıkladı.
Belediye başkanı Elisa Cicco bile “kimsenin Cervinia adını iptal etmek istemediğini” itiraf etti.
“Dünya çapında tanıdığımız markamızdır” dedi.
Cicco şimdi Aosta Bölgesi başkanıyla birlikte “toponymi yeniden tanımlama süreci yeniden başlatıldı”.