Bazıları mizahın her zaman işe yaradığına tanık oldu ama Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin gülünecek hiçbir şey bırakmadığı 24 Şubat 2022’de bu böyle değil. Ukraynalı komedyen Dima Karpuz şunları söyledi: “Hiçbir Ukraynalının bulunduğu anı unutulacağını. Bu, Amerikalılara 11 Eylül’ü talep etmek gibi bir şey.”
Bu sefer Ukraynalılar hariç egemen bir devlet olarak tüm varlıklar tehdit altındaydı. Dima o gün tam olarak nerede olduğunu duyurdu. Münih’te eşinin geldiği Güney Afrika’ya uçmaya hazırlanıyor. Dima, öğrenci olarak Finlandiya’dan taşındıktan sonra birkaç yıldır Berlin’de yaşadı.
BT’den stand-up komedisine nasıl geçilir?
Dima, Berlin’deki eğitimini bitirip bilişim alanında çalışmaya başladıktan sonra canlı stand-up performansları yapılmaya başlandı. İşte o zaman Dima tam zamanlı bir komedyen oldu ve canlı Berlin stand-up komedi sahnesinin müdavimi oldu. Karpuz gibi bir soyadına sahip olan budur. Bu onun Ukraynaca soyadı Kabyh’in İngilizceye tercümesidir. Dima ile Batı Berlin’in Neukölln şartlarında bir komedi mekanında canlı bir gösteri öncesinde tanıştık.
Savaşla ilgili şaka yapmak “odadaki fil” diye hitap etmeye benzer
organize politik şakalar aslında Dima’nın işi değildi. Ancak kahkahalar dünyasında bile koşullar size uyum sağlamakta zorlanıyor.
“Hiçbir zaman politik bir komedyen olmayı bırakmak istemedim. Ama savaş nedeniyle bu konunun ele alınması gerekiyor, bu odadaki dosyaya hitap gibi bir şey. Böylece elbette savaş, Rusya ve Putin hakkında daha fazla şaka yazmaya başladım. Mizah önemlidir çünkü bu insanların her zaman sahip olduğu bir varlıktır. Biliyorsun, gülebilirsin ve güldüğünde kendini daha iyi tıslayabilirsin.”
Ve bazı şakalar umduğundan daha iyi eskimişti. 2018 yılında komedyenliğe ilk başladığında, Ukraynalı olduğu için birisi ona uyruğunu sorduğunda ilk önce haberlere bakması gerektiğini belirten şaka yapıldı:
Canlı seti sırasında seyircilerden biri ona neden burada olduğunu ve orada olmadığını soruyor. Dima, gösteriden sonra adamdan bu konu hakkında daha fazla konuşmak için bire bir görüşmesini ister. Devam etmesi gerekiyor, ev dolusu ve insanlar gösteri için para ödediler; eğlenmek istiyorsun.
Benzer bir soru Dima’ya “Kültürel Açıdan Uygunsuz namı diğer Ukrayna Rüyası” komedi saati çalıştırılmadan önce sormuştuk. Dima bunun zor bir soru olduğunu düşünüyor ancak eğer askere alınırsa ve başka bir seçenek yoksa evet elbette gideceğini söylüyor. Gerçekten sunması gereken şey henüz bitmedi. insan gruplarının orduya gerçekten uygun olmadığını ve sanatçıların bu kategoriye girdiklerini düşünüyor ancak hava sahası sistemleri için telsiz operatörleri olarak temel askeri eğitim aldı.
Dima’nın memleketi, artık ne yazık ki savaş nedeniyle bilinen Irpin’dir
Ve tabii ki komedisi yabancı bir dilde – İngilizce. Kendi ana dilinde hiçbir zaman stand-up yapılmadı. Ukrayna’da iki dilli olarak büyümüş olmasına rağmen annesi Ukraynaca, babası Rusça konuşuyordu, o her zaman Ukraynaca konuşuyordu.
Dima, Kiev’in doğu tekliflerinden Irpin adı verilen ve şu anda savaşın ilk yarısında Ukrayna’ya yönelik Rus saldırısının durdurulduğu biri olarak bilinen yer. Dima, insanlardan Irpin’den olduğunu bile söylemedi, çünkü öğrenildi, sadece Kiev dedi. Savaştan önce kimse bilmiyordu Ukrayna’daki pek çok yer gibi artık haritada yer alıyor. Dima, savaş başladığından beri Irpin’e dönmedi.
Sağlıklı yürek parçalayıcıydı, o yerler kafamda, hafızamda tutulabilirdi. Kesinliğin doğru şeyin ne olduğu konusunda hiçbir fikrim yok.”
“Savaşı ciddiye alın ve Ukrayna’ya daha fazla silah sağlayın”
Dima’nın yaşadığı dönemde bir şey de Batı ve Batı Avrupa’daki insanların tüm durumu yeterince ciddiye alıyor.
“Az önce Putin ve Rusya’yı dinledim. Oynamıyorlar ve ciddiler. Ve Ukrayna’da sırasında Kırım ve Donbas’ı alacakları ve duracakları fikri doğru değil çünkü söylediğim gibi, Rusya, 20 yıl Rusya İmparatorluğu gibi eski Sovyetler Birliği’ni ele geçirme ve kurma konusunda partiliydi.”
Dima’ya göre Batı’nın daha fazla müdahil olması ve ciddiyetin ciddiyetinin bozulması gerekiyor. “Umarım Batı dünyasında bu savaşı daha ciddiye alıyor ve Ukrayna’ya sadece silah artıkları sağlamakla kalmayıp daha fazla silah da sağlar.”
Ukrayna’nın her şeyi daha sıkı bir şekilde birbirine bağlı
Dima, Ukrayna’nın ve Avrupa’nın geleceği konusunda oldukça karamsar hissediyor. İşlerin daha da dağılabileceğini düşünüyor. Onun arkadaşının kendisinin, ailesinin ve arkadaşlarının devam eden bu kabustan sağ çıkmalarıdır.
“Değişen biri de Ukraynalıların bir halk ülkesi olarak dahil edilmesinden çok daha yakın hale gelmesidir.”
Hayatında başka büyük değişiklikler de yaşandı. Örneğin Dima’nın annesi mülteci olarak Berlin’e geldi. Onlar da işgal öncesine göre çok daha yakınlaştılar.
Dima, insanların maddi çıkarlar için Almanya’ya ulaşmak istediklerine süt stereotipinin aslında doğru olmadığını söylüyor. İnsanlar, özellikle de annesi gibi yaşlı insanlar burada olmak istemiyorlar. Mülteci olarak kalmak yer bulmanın çok zor olduğu, bürokratik engellerin çok zor olduğu ve birçok kişinin evinden dönmeyi tercih ettiği bir şehirde yaşamanın hiç keyfi yok.
Her gün Alman bürokrasisiyle yüzleşmek yerine sirenleri duymayı tercih ettiğini şaka yaptığını onaylıyordu. “
Putin’in sunabileceği yalnızca savaş var, başka bir şey yok
Dima, Putin’in Ruslara yalnızca savaş teklifi sunabileceğini, başka bir şey sunamayacağını ekliyor. bir barış anlaşması teklifi edilse bile geri dönüş yolu yok, çıkış yolu yok. Dima, bu ülkelerin de Putin’in işgal listesinde olduğunu düşünüyor. “Putin, Baltık ülkeleri konusunda ciddi. Polonya’dan nefret ediyor. Bunu ciddiye almamız gerekiyor.”
Ve setlerinden birinde Ukraynalı bir komedyen olduğu için Batı Avrupa’daki halk ile Doğu Avrupa’daki halk, malzeme ve Rusya’nın şakaları konusunda çok farklı beklentilere sahip olduğunu şaka yapıyordu.
Dima, enflasyon ve krizler nedeniyle yaşam koşullarından çoğunun insanın, hatta Batı Avrupa’nın bile kötüleştiğini biliyor: “Ama en az burada insanlar ölmüyor.
“Umarım sihirli bir şekilde düzelir. Ama evet, hadi ciddiye aldınız arkadaşlar.”