İspanya'nın Yaz Ortası Konuta'yı kutlamasının birçok yolu

İspanya’da, bu büyülü geceler 23-24 Haziran tarihleri arasında gerçekleşecekve dolu ritüeller ve atalardan kalma gelenekler. Ancak Avrupa’nın çok miktarda, Atlantik’in öte yakasında ve hatta Asya’da kutlamalar sınırlarının çok dağılımı devam ediyor.

Ancak kökeni biliniyorduDünyanın çeşitli yerlerindeki geleneklerle örtüşen bu kutlamanın nesi var?

Çok sayıda kişi, St. John’s Konutası olarak da bilinen yeri, yayılan bir olaya bağlar. Hıristiyanlıkçünkü 24 Haziran Vaftizci Yahya Günü meskeninde kutlanmaktadır. Ancak kökenileri çok daha eskilere dayanmaktadır.

Yaz Ortası Gecesinin Kökeni

Yaz Ortası Gecesi pagan ve Hıristiyan geleneklerini birleştirir, bu nedenle oradan gelen karma bir gelenekten söz olarak ifade edilir. mistik inançlarya birinden gürültüveya itibaren astrolojiYaz günüdönümünü bu zamana denk gelince, yılın en uzun günü ve en kısa gecesi olur; bu normalde 21 Haziran’dır (veya Güney yarımkürede 21 Aralık’tır).

Pagan kökenleri: Doğal güçler ve en kısa gecenin gizemi

Hıristiyanlık gelmeden önce birçok kültür bu günü kutladı. yaz gündönümübüyülü bir zaman olarak. Bu anda inanılıyordu. doğanın zirvesindeydi. Bu, bu tarihte kutlanan Litha kutlamasını doğurdu.

Bu anda doğanın güçlerinin zirvede olduğuna inanılıyordu. Şenlik ateşleri yakıldı kötü ruhları uzaklaştırın ve iyi şanslar çekin.

Kutlamanın Hıristiyanlaştırılması Yaz Ortası Gecesi doğdu.

Hıristiyanlığın gelişmesiyle birlikte Kilise bu pagan bayramlarını benimsedi. Yaz Ortası Gecesi, İncil’e göre Vaftizci Yahya’nın doğumuyla ilgiliydi. İsa’dan altı ay önce doğmuştu.

Doğum tarihi 24 Haziran’da kutlanıyor. Şenlik ateşleri ve ritüeller kaldı, ancak artık Vaftizci Yahya ile bağlantılıydı.

İsminin kökeni ve farklı tarzda nasıl bilindiği

Aziz Yuhanna Bayramıolarak da bilinir Aziz John Arifesiveya Aziz John GecesiVaftizci Yahya’nın doğumunun konutu olan 24 Haziran’da her yıl düzenlenen bir kutlamadır.

Tatil Avrupa’nın birçok yerinde kutlanıyor ve özellikle çevre birimleri popüler. Kutlandığı seçeneklerin bazıları şunlardır:

İngiltere: ‘Yaz Ortası’ veya ‘St. John’un Arifesi’. Gündönümü festivali şenlikleri ve festivallerle kutlanır.
İrlanda:‘Oíche San Seáin’ veya ‘Oíche Fhéile Eoin’ veya ‘Şenlik Ateşi Gecesi’ olarak bilinir. Şenlik ateşleri yakılıyor ve festivaller yapılıyor.
İspanya: Özellikle popüler olduğu ve Noche de San Juan, Fiesta de San Juan veya Víspera de San Juan olarak bilindiği yer.
Portekiz: ‘Fogueiras de São João’ ile festival ateşleri yakılır ve üzerinden atlanır.
İtalya: ‘La notte di San Juan’ olarak bilinir ve bölgeye bağlı olarak fenerler, havai fişekler ve festival ateşleri gibi farklı değerler kutlanır.
Norveç: ‘Jonsok’ kutlamasıyla.
Danimarka: ‘Sankthans’ın kutlandığı yer.
İsveç: ‘Midsommar’ festivali ile.
Finlandiya: ‘Juhannus’ denir.
Estonya: ‘Jaanipäev’ kutlamasıyla.

İçinde Güney AmerikaAziz Yahya Bayramı özellikle kuzeydoğu Arjantin, Brezilya (‘Festas Juninas’ olarak bilinir), Bolivya, Kolombiya, Küba, Şili, Ekvador, Paraguay, Peru, Porto Riko ve Venezuela’da kutlanmaktadır. Bu bilgisayarlarla San Juan gecesi eski İspanyol gelenekleri ve efsaneleriLeyenda de la Encantada, la Xana gibi.

Bu gecedeki ortak kutlamalar ve inanışlar

Çoğu ülkede, yeni bir başlangıç yapmak ve yenilenmeyi hissetmek amacıyla kötü enerjileri uzaklaştırmak ve geçmişi silmek için festival ateşleri yakılır ve atlanır.

En popüler kutlamalar şunlardır:

Şenlik ateşi yanıyor: Kötü enerjileri uzaklaştırmak ve atmosferi arındırmak için şenlik ateşleri yakılır.
Ateşe ve dalgalara atılmak: Sahilde ateşe veya dalgalara atlamanın dilek tutmanıza ve iyi şanslar çekmenize olanak sağlanmasına inanılıyor.
Su ve şifalı bitkilerle ritüeller: Bazı insanların gelecek yıl sağlık ve güzellik istekleri olarak yüzlerini yıkarlar.
Bir tutam saçın yanması: Daha az sayıda geleneklerden bazıları, bir çift olarak mutluluk artışı için bir tutam saçın yakılmasını içerir.
Çiçek çelenkleri: Çiçek çelenkleri doğanın ve bereketin simgesi olarak kullanılmaktadır. İnsanlar bunları alıyor ya da kapılara asıyorlar.
Danslar ve müzik: Kutlamalar genellikle geleneksel dansları ve festivalleri içerir.
Kehanet ritüelleri: Bazı insanların şenlik programlarının küllerini okumak veya çocukların çiçeklerini kullanmak gibi kehanet uygulamaları uygulanmaktadır.
Yiyecek ve İçecek: Festivaller genellikle taze meyveler ve ürünler gibi tipik mevsimlik yemeklerin yer ziyafetleri içerir.

İllere göre İspanya’da Yaz Ortası Konutu

Endülüs

Endülüs’te Noche de San Juan’ı kutlanmaktadır. sahillerde şenlik ateşleri, havai gösterilerve kıyı yayınları popüler festivaller Malaga. Bu şehirde, bebeklerAyrıca festival ateşinde yandım” olarak bilinir evet”.

Gibi Isla Cristinave Huelva sahilinin diğer kısımlarında bu festivalin daha az yaygın olan adıyla biliniyor: San Juan festival ateşleri.

İçinde AlmeríaNoche de San Juan’ın ertesi günü yerel bir tatildir. Malaga’da olduğu gibi çok popüler bir fiesta kutlanıyor moragalar, bütün gece boyunca sahilde festival ateşleri ve festival şenlikleri.

Bu bir hale geldi sahilde yıkanma geleneğiya da en azından gece boyunca yüzünüzü, gözlerinizi, ayaklarınızı, ellerinizi ıslatın, ertesi gün daha güzel uyanmak umuduyla.

24 Haziran’da düzenlenen Fiesta del Agua y del Jamón, Lanjarón’daki ana festivaldir. (Granada).

İçinde Motril ve SalobreñaSahilde şenlik ateşleri yakılır ve kamp yapılmasına izin verilir. Kağıt üzerinde üç dilek yazılıateşe atılır ve üç olumsuz şey gelgit tarafından yıkanmak üzere denize atılır. Kadınlar yılın geri kalanında daha güzel görünmek için sabahları yüzlerini deniz suyu ve gülün kaldıklarıyla yıkıyorlar.

İçinde Algeciras23 Haziran gece yarısından önce plajlara gitmeden önce bir gelenek haline geldi. Yerel halk, juanillos adı verilen geleneksel bez bebekleri El Rinconcillo ve Getares sahillerine taşıyor ve o gün gece yarısı yanan, içinde gizli dilekler saklanıyor.

gibi “Juanillos” da mevcuttu. La Linea de la Concepción. Özellikle binlerce yerlinin mumları görmeye başladığı ve hatta birçok cesur insanın geceler boyu gezdiği San Bernardo, El Castillo ve Atunara plajlarında.

İçinde Conil de la FronteraEtkinlik, paletler, ahşap ve değişiklikler Pide dallarından bir dağıtım üzerine yerleştirilmiş, bir erkek ve bir kadının temsili olan, Juanillos olarak da bilinen “Juan ve Juana” adlı bez bebeklerin yakılmasından oluşuyor.

Aragon

Aragon’da bölgenin farklı yerlerinde şenlik ateşleri ve ay ışığıyla kutlanır. nehir ve göllerdeki banyolar. Aragon Pireneleri’nde bir gelenek vardır. Fallas’ı aydınlatmakAndorra, Fransa ve Katalonya ile paylaşılıyor.

El Pobo (Teruel) kasabasında yaz günüdönümünün gelişi, 1.400 metrenin üzerinde yükseklikte Poborina Folk adı verilen bir festivalle kutlanıyor.

Asturias

Bu gece geleneksel olarak ‘Nueche de San Xuan’ olarak biliniyor. ‘les fogueres‘ yanıyor. Danza Prima ateşin çevresinde şarkı söyleyip dans ettiği süre boyunca.

Poniente plajında ve Arbeyal plajında (her ikisi de Gijón’da) yakılan festival şenlikleri oldukça popülerdir. Hepsi müzik parçaları, havai fişekler ve elma şaraplarının tüketildiği tipik Asturya “espichaları” ile canlandırılıyor.

Asturias’ta bir Kelt kökenli insanlarGüneşe ibadethane yanı sıra, onlarAyrıca su kültünü kutlamak. San Juan gecesi, gece geç saatlerde, insanlar o gece tarlaların, dağların, nehirlerin, derelerin ve pınarların bereketleneceğine ve onların kendilerine sağlık vereceğine inanarak pınarların, nehirlerin veya sahillerin sularına dalırlar. ve kaydedilir. karşı koruma.

Bu gecede ayrıca özel bir saygı duruşunda bulunuldu. xanalar, goblinler veya cuélebreler gibi Asturya mitolojisindeki yaratıklar.

Balear Adaları

İçinde MinorkaGeçmişi 14. yüzyıla kadar uzanan bir gelenek Ciudadela’da kutlanıyor ve yaz aylarında diğer belediyelerde de ana şekilde tekrarlanıyor. Siyah beyaz giyinmiş biniciler veya ‘caixer’ler, sırtında şehrin sokaklarında dolaşıyor. Evvel herkes toplanmış ve sonrasında geleneksel ‘jaleo’ (flamenko şarkı söylemesi ve dansıyla karıştırılması gerektiği) yapılıyor.

Jaleo sırasında, caixer’ler köy meydanına girerler ve sunulan programların programlama özellikleri sergiler ve atları bu festivallerin tipik şarkılarının, özellikle bölgede çok popüler olan ve tarafından icra edilen jota’nın ritmine göre hızlanmalarını sağlar. yerel bir grup. Coşkulu kalabalık, gücün ve asaletin sembolü olarak atları zıplatıyor.

İkinci gün geleneksel jaleonun sonunda organize bastonları dağıtmaya başlıyor ve kayıkçılar veda etmeden önce atları zıplatmak için meydana geliyor. Jaleo ve ‘ses canyes’ bitti, müzik grubu tipik Menorcan şarkılarını veya o zamanlar çok popüler olan şarkıları çalmaya başlıyor.

Festivallerde tüketilen İçecek Ciudadela’da ‘Gin amb Llimonada’, diğer köylerde ise ‘pomada’dır. Her ikisi de hemen hemen aynı, ancak seçtiği kişi tarafından oldukça saygı yöntemleri farklı isimlere sahipler. Bu İçecek Menorcan cininin limonata ile birleşimidir.

İçinde Mayorka, FormenteraVe İbiza, festival ateşleriMeydanlarda organize edilen ve müzik ve dansta bozulmanın yaşanmaması insanları neşelendiriyor. Sihirli saat gece yarısındadır, ateş yoluyla arınma ritüeline katılma zamanıdır.

Geleneğe göre eski bir şey ya da değişiklik gösterdiği her yerde yazdığımız bir kağıt parçası ateşe atılmalıdır. Alevler içinde yanarken arkadan üç kez atıyorsunuz. Sahillerde veya köylerde şenliklerin yakıldığı ve gece boyunca sırtımız dönük olarak denizde her biri bir dileği temsil eden üç madeni para atıldığı yerde de bunu yapmak yaygındır.

Kanarya Adaları

San Juan Festivali, 23 Haziran gecesi ve 24 Haziran sabahının erken saatlerinde takımadalar boyunca kutlanır. İçinde TenerifeÖzellikle Punta del Hidalgo’da, deniz kenarında bir yer olan “el Güigo”ya aziz imajıyla hac ziyaretinin yapıldığı ve şenlik ateşlerinin yakıldığı çeşitli kutlamalar yapılıyor. İçinde Puerto de la CruzÇeşmeler bitkilerle süsleniyor, sahilde festival ateşleri yakılıyor. 24 Haziran sabahı balıkçı iskelesinde yürüyüşleri yapılıyor.

İçinde Gran Kanaryave özellikle de Las PalmasŞehir 1478’de bugünün tarihinden, San Juan’ın kutlanması büyük bir gelenektir. Sahillerde, özellikle binlerce insanın toplandığı Las Canteras Plajı’nda şenlik ateşleri düzenleniyor.

Kantabria

İçinde KantabriaSan Juan’ın büyülü gecelerinin atalardan kalma gelenekleri korunmaktadır; festival yangınlarının üzerinden atlamak, yanan küllerin üzerine basmak, ateşin etrafında dans etmek ve hasatı arındırmak için tarlalara taşınır. Festival sırasında mozucaların pencerelerine kavak veya kızılağaç dalları uygulanır, davet edilir, merkezin ortasına da büyük bir buket veya ağaç yerleştirilir.

Efsaneler, bu gece ‘Caballucos del Diablo’nun (Şeytanın atları) ortaya çıkıyor, gölgeleri ve ateşin etrafındaki gözleri korkutan üç kanatlı ortaya çıkıyor diyor. Kendilerini korumak için dört yaprak yoncayı ara.

Genç erkekler aynı zamanda ‘la mine çiçeği’ veya ‘yerbuca de San Juan’ı da ararlar ve pek çok insan, üzerinde çıplak ayakla yürüyor ve sağlık kazanmak için bugün sabahın erken saatlerindeki çiyi arar. Cantabria’daki en seçkin San Juan festivalleri arasında Los Corrales de Buelna ve San Juan de la Kanalı.

Kastilya ve Leon

23 Haziran’da kutlanan San Juan gecesi, Kastilya ve Leon bölgesindeki olağanüstü etkinliklerin düzenlendiği önemli bir festivaldir. LeonVe Soria. İçinde BurgosSan Pedro ve San Pablo’nun ana festivalleri kutlanır ve San Juan festival ateşleriyanıyor.

Leon eyaleti ödüllendiriliyor La Encantada efsanesiolarak da bilinir La Xanaözellikle dağlık ayarlar. İçinde SalamancaEl Rebollar bölgesindeki popüler festivaller arasında açık hava dansları, boğa koşuları ve boğa güreşleri yer alıyor.

İçinde PalenciaVelilla del Río Carrión kasabası 23 Haziran gecesi geleneksel depolama ortamı ve Kelt geleneğinin ateş ayinleriyle kutlanıyor.

ZamoraFiestas de San Pedro’yu Feria del Ajo (Sarımsak Fuarı) ve Feria de la Cerámica y Alfarería Popular (Çömlekçilik ve Popüler Çömlekçilik Fuarı) ile birlikte yer almaktadır. Segovia ayrıca San Juan ve San Pedro Şenliklerini de kutluyor.

İçinde SoriaSan Pedro Manrique kasabasında, San Pedro kauçuktan yapılmış bir köprüden geçen yerde ‘Paso del fuego’ kutlanıyor ortalama közlerin yoluyalıayak.

Son olarak, ValladolidSan Juan geceleri en çok kutlanır. Las Moreras Plajıinsanların çevresinde toplandığı yer festival ateşleriKağıdın üzerine yazılmasını sağlamak. Kutlama konserleri ve gastronomik stantlarla renkleniyor.

Kastilya-La Mancha

İçinde AlbaceteŞehrin işveren azizi San Juan Bautista onuruna düzenlenen festivaller, 24 Haziran’a yaklaşan günler düzenleniyor. Bu festivaller şehrin çeşitli yerlerinde kültürel, sportif ve boş zaman aktivitelerini içermektedir.

Festivalin meskeni olan 23-24 Haziran gecesi, Belediye Binası’ndan Ejidos de la Feria’ya meşaleli tören yapılıyor. San Juan festivalin zamanıyanar ve eski nesneler yakılır. Daha sonra, bir havai gösterilerfuar alanında sergi ve maden çiçeği (sokak partisi).

Ayın 24’ünde Aziz Yahya’nın Katedral’den Şenlik Ağacı Parkı’na götürüldüğü hac ziyareti yapıldı.

Katalonya

Katalonya’da San Juan gecesi ‘pura de Sant Joan’, ‘Nit del Foc’, ‘Nit de les Bruixes’ veya ‘Nit del Ros’ olarak biliniyor. Geleneği Canigó’nun aleviYaz Ortası Meskene’deki festival ateşlerini yakmak için Canigó dağının seçeneklerin geniş köye dağıtılan bir alev göze çarpıyor. Bu alev Perpignan’daki Castellet’te tüm yıl boyunca yanıyor ve 23 Haziran’da yenileniyor.

İçinde BarselonaAlev, Plaça Sant Jaume’ye varır ve burada belediye hizmetleri tarafından alınır ve onun mahallesinin temsilcileri şehirdeki festival ateşlerini yakmak için ateşi toplar. Aydınlatma ile festival ateşleriBarselona’nın semtlerindeki meydan ve sokaklarda akşam yemeklerinde sokak partileri başlıyor, havai gösteri gösterilerive sabahın erken saatlerine kadar dans etmek.

Pirenelerin Fallas’ıda kutlanıyor Andorrave kuzey Katalonya’nın çeşitli bölgelerinde, örneğin Pallar, Alta RibagorzaVe Valle de Aran. Boí, Casós, El Pont de Suert ve Vilaller gibi kasabalarda, Hıristiyanlık öncesi bir gelenek yazında gelişen kutlamalar için birkaç hafta boyunca çeşitli türlerde fallalar yakılıyor. Bu gelenek 2015 yılında UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası ilan edildi.

Valensiya Topluluğu

San Juan festival ateşleriİspanya’nın Alicante’deki Uluslararası Turistlerin İlgi Alanı olarak ilan edilen resmi festivallerdir. 1928 yılında José María Py tarafından bu arşivlerdeki Valensiya’daki Fallas’a benziyordu. Haziran ayının ilk Cuma günü bir bildiriyle başlıyor ve 14-20 Haziran tarihleri arasında, şehrin farklı bölgelerini temsil eden ahşap ve kartondan yapılmış hiciv amaçlı saldırılar olan “hogueras” dikiliyor. Bu festival ateşleri dört gün sonra, havai gösteri gösterisinin ardından yakılır.

Festivaller arasında geçiş törenleri, alaylar, Virgen del Remedio’ya çiçek sunumları, boğa güreşleri, maskletler, müzik performansları ve spor şampiyonaları yer alıyor. Fiesta sokaklarda, ‘barracas’ ve ‘racós’ta yemek ve dansla ve geleneksel ‘coca amb tonyina’ ve ‘bacores’un tadına bakılarak yaşanır. Şenlik Ateşlerinin 90’ını harcayan birinin Belleza’ları arasından seçilen ‘Bellea del Foc’, fiesta’nın en yüksek temsilcisidir.

Şenlik ateşleri 24 Haziran gecesi yakılır ve itfaiyecilerin ‘banyà’ olarak bilinen bir üreme faaliyetleri hortumlarıyla ıslatılmaları sağlanır.

Valensiya’da insanların sahilde şenlik ateşleri yakılabilmesi için yakacak odun ücretsiz olarak dağıtılıyor.

Ekstremadura

İçinde Coria, Cáceres1976’dan bu yana Ulusal Turist İlgi Fiesta’sı olan ve çevre dernekleri tarafından eleştirilmesine rağmen boğaların sokaklara salınmasını da içeren ‘sanjuanes’i kutluyorlar.

Olivenza, Badajoz bölgesi Alconchel ve Cheles’te Mastrolar, Olivenza’da Las Muñecas ve Higuera de Vargas ve Villanueva del Fresno’da Juanes veya Juanitos kutlanır. San Juan Gecesi’nde saman, paçavra veya kağıttan yapılmış bu mastrolar, Güneş kültüne kadar uzanan bir gelenekle yakılır ve geçen yıl tüm kötü şeylerini yakmaya hizmet eder.

İçinde BadajozSan Juan festivali eyaletinin başkentindeki Feria’nın elinde yer alıyor. Guadiana Nehri kenarındaki geleneksel havai gösteri gösterisinin yakılması dikkat çekicidir.

Galicia

Galiçya’da, Noche de San Juan, yaz gündönümü, Kelt tarihine dayanan önemli bir festivaldir. Her evde festival ateşleri yakılıyorMahalle ve mahalle, binlerce ışık yapısından oluşan bir gösteri sergileniyor. Bu büyülü gece ile mevcut manevi ve dünyevi dünyalar arasındaki iletişimve kötü ruhları kovma zamanı olarak kabul edilir.

Şenlik ateşleri ayın 24’ünde gece yarısından sonra yakılır ve hastanenin üzerinden dokuz kez atlamakKoruma ve iyi şanslar işareti olarak kabul edilir. Ertesi gün yıkanmak üzere aromatik satışlar da vardı; bu baskıyı tedavi edici ve arındırıcı birikime sahip olduğuna inanılır.

Gecenin tipik gidişatını içerir: önbellekler(kabuğuyla saklanır patates) ve birleştirilmiş sardalyeve Tipik Sıvı Queimada’dır, büyürken bir kazanda yakılan, meyve ve şekerden oluşan bir eau-de-vie.

La Coruña’da festival özellikle büyük; tüm mahallelerde festival ateşleri yakılıyor ve Riazor ve Orzán plajlarında yoğun insan yoğunluğu. Bu kutlama Uluslararası Turistlerin İlgi Şenliği olarak kabul edildi.

Madrid Topluluğu

San Juan’ın mayın çiçeğiBir zamanlar Madrid’de büyük bir olay olan ve Haziran ayının ilk yarısında San Antonio de la Florida’daki etkinliği takip eden bu etkinlik artık bu şekilde kutlanmıyor, ancak bazı mahallelerde mevcut şenlik ateşleri düzenleniyor.

Ayrıca yerel bitki örtüsüne denk gelen Tres Cantos’un yanı sıra Alcorcón, Leganés ve Alcobendas gibi diğer şehirlerdeki kutlamaları da belirtmete fayda var. Ayrıca Alcalá de Henares’teki Juan de Avusturya (bölge V) dağıtımıki arşivler de dikkate alınmayan değerdir; festival zamanındaHaziran’da düzenlenen Clásicos en Alcalá festivalinin tiyatro setlerinden besleniyor.

La Rioja

24 Haziran’da San Vicente de la Sonsierra’daki Barrio Abajo olarak da bilinen Barrio de San Juan’da kutlamalar yapılıyor. festivalin büyük ateşlerinin yaratılmasıve çocuklar için daha küçük olanlar. Fiesta çikolata ve müzikle hareketleniyor. Akşam tüm mahalle sakinleri yemek yiyor.

Fiestas de San Juan de Nájera, 24-29 Haziran tarihleri arasında sunulan aralıklarla ve Nájera’daki en popüler festivallerdir. En seçkin ve popüler etkinlik, ‘Vueltas’Hesapladığım şarkıyı söylemek ve dans etmek için sokaklara döküldüğü bir yer. charangaElizabeth dönemi birleştiğinde Carlistlere karşı kazanılan zaferden geri dönenlerde refakatçinin anısına verildi. Bu festivaller Rioja’nın tamamında en popüler olanlardan biridir.

Bask Ülkesi

festivalleri Tolosa’daki San Juan, Gipuzcoa, kasabanın işveren azizidir. 23 Haziran’da öğlen 12:00’deki ‘chupinazo’ ve geceleri geleneksel festival şenlikleriyle başlıyorlar.

24 Haziran, gastronomi topluluklarının escopeteros, dantzaris, müzisyenler ve devler toplulukları için bir ana gün öğle yemekleri ile festivallerin hazırlığı yapılıyor.

Görüldüğü üzere Avrupa’da ve dünyanın geri kalanında olduğu gibi İspanya’da da bu gece kutlamaları oldukça çeşitlidir. Ancak tüm kutlamalar ateşve bir yenilenme ruhuortak.