Bu inanılmaz bir hikaye. Ailelerinden biri tarafından en son alıkonulmasının seksen yıl geçmişken, öldürülen 13 yaşındaki uzunlara ait bir İncil, varlığına dair tek somut bağlantı olan İngiltere’deki akrabalarına dönüş.

Bela Engleman, Holokost’ta öldürülen yaklaşık 565.000 Macar Yahudisinden vardı. 1944’te Auschwitz’de öldürülmüş, adı okul kitabına yazıp damgalamıştı.

Dikkat çekici bir şekilde, hayatta kaldı ve sonunda bir Macar antika kitap satıcısı tarafından gün ışığına çıktı. Kalan aile üyelerinden bazılarını kitabı almak için ziyarete gitti.

Bela’nın büyük yeğeni Nina Forman, kitabın iç kapaklarında İbranice yazılmış etiketi okuyunca duygulandı.

“Yaşadığını gösteren tek şey bu, gördüğü doğum belgesi yok, fotoğraf yok. Hiçbir şey yok, sadece bu” dedi.

Holokost’tan sağ kurtulan Bela’nın ablası Lily ile başlayan dokunaklı bir hikaye. Torunun torunu Dov Forman’ın kullandığı üç yıl önce geçmişini sürmeye başladı.

Twitter’da viral bir gönderi, Lily’nin 1945’te kendini özgürleştiren Amerikan askerinin çocuklarıyla Zoom’da yeniden bir araya gelmesine yol açtı. O görüşme ve ardından gelen toplantıların bu yana, Lily’nin o zamana ait gözlemcileri tarafından çıkarılması.

Bu, Bela ile ilgili bir atılımla sonuçlandı.

Dov, “Birisi bizi televizyonda izledi, daha fazlasını öğrenmek istedi, kitabımızı okudu ve sonra kitap antika koleksiyonucusu olan babalarının aslında Lily’nin ailesinden ve Lily’nin evinden kitaplara sahip olabileceğini fark etti” dedi.

Dünya çapında tanıtım metni, kitabın bulunması pek olası değildi. Lily’nin memleketi Macaristan’daki Bonyhad’da geriye yalnızca bir Yahudi kaldı – Naziler tarafından yok edilen bir önceki canlı topluluk.

Hikayenin başarısı aynı zamanda Doğu’nun geçmişiyle yeniden bağlantı kurma göreviyle Macaristan’a getirdi.

“Sanırım bana bunun olabileceğini daha önce söyleseydin, muhtemelen gülerdim ve sana inanmazdım” dedi.

Kitap almak için salonda Zsolt Brauer ve eşi Erika ile birlikte oturan Nina ve Dov, orada olduklarına şaşırdıklarını söylediler.

Zsolt onları “Bu kitabın hayatta kalması bir mucize” dedi. “Ve onu Lily’ye vermekten mutluyuz.”

Londra Kitap’ya göre, şimdi 99 olan ve bir kalça ameliyatının ardından doğum yaşında iyileşmekte olan Lily’ye götürülüyor.

Torunu, “Ona ağabeyinin varlığıyla ilgili bu somut bağı gösterebilmek çok özeldi,” dedi.

Lily’nin ağabeyinin ve küçük kız çocuklarının aile fotoğraflarına sahip olan Dov, şimdi koleksiyona dahil etmek için Bela’nın bir koleksiyonunu bulmak istiyor.