Popüler renkli üretim tasarımı, şakacı melodram ve tabularla mücadeledeki korkusuzlukla sevilen Pedro Almodóvar’ın filmleri her zaman bir dünya içinde asi dünyalar gibi hissettirdi; hayat dolu ama yine de aşındırıcı diyaloglar ve gösterili esprilerle dengesiz.

Onun sonuncusu, Yan Odayardımlı ölüm konusunu cesur bir hassasiyetle ele alarak bundan büyüleyici bir ayrılığa işaret ediyor; Almodóvar’ın geleneksel tonu ve görünümü hala oradadır, ancak derinlikle yumuşatılmıştır.

Böyle bir değişiklik yapılabilir; bu, İspanyol coğrafyasının kısa filmlerinden sonra İngilizce dilindeki ilk uzun metrajlı filmi. Garip Yaşam Tarzı(2023) ve İnsan Sesi(2020). Bunun, filmin “yeni bir çağ başlatmasının” bir yolu olduğunu daha önce de ifade etmiştim; Ancak böyle bir zorluk için doğru proje, Sigrid Nunez’in “Neler Yaşıyorsun?” adlı romanının orta sayfalarına kadar onu bulamadı. bir kadın ile ölmekte olan arkadaş arasında konuşmalara odaklanılıyor.

Pedro Almodóvar, Tilda Swinton ve Julianne Moore ‘The Room Next Door’un Venedik’teki galasında.

İlk olarak ölümden korkan ve hatta bununla yüzleşmek için bir kitap üzerinde çalışan (hiç de yardımcı olmuyor) bir otokurgu yazarı olan Ingrid (Julianne Moore) ile tanışıyoruz. Daha sonra eski arkadaşı Martha’nın (Tilda Swinton) kazadan ölmek üzere olduğunu keşfeder ve ikilinin yeniden düğme kurmasına neden olur. Martha sonunda Ingrid’e kiralık bir evde kendisiyle birlikte kalıp kalamayacağını soruyor ve orada ötanazi hapı almayı planlıyorlar: “Gitmeye hazırım” diyor. “Hatta sabırsız ödemelerin bile sonucu.”

Almodóvar’ın sineması, zamanında ve mekanın tek bir mekana sıkıştığı bir tiyatro oyununa benzer şekilde, Ingrid ve Martha’nın bağını en güçlü şekilde kucaklıyor; canlı yeşiller, kırmızılar ve muzlarla evlerin duvarları içindeki ilişkiler ve hayata dair algıları açılıp gelişiyor. meyve kaseleri.

Julianne Moore’un söylediği gibi bir basın toplantısıFilmin Venedik Sineması Şenlik’teki galasının ardından: “Kadın arkadaşlıklarını, özellikle de daha eski kadın arkadaşlıklarını anlatan bir sinemayı çok nadir görüyoruz.”

Kendi hayatımız ve ölümümüz üzerinde özerklik alma konusu çok önemlidir. Her ne kadar 2007’ler de dahil olmak üzere daha önce filmlerde araştırılmış olsa da Le Scaphandre ve le Papillon( Dalış Çanı ve Kelebek) ve 2022’ler Plan 75, şu anda büyük bir tabu; yalnızca ötenazi değil (şu anda yalnızca dört Avrupa’ya meşru olan) aynı zamanda genel olarak ölüm üzerine tartışmalar da var; Batı dünyasında ölümle yüzleşme konusunda özellikle kötü.

Yan Odabu konuları gün ışığına ayırmayı başarıyor en çoketkileyici ve etkileyici bir şekilde, özellikle de ikinci perdesine ulaşır. Ancak diyalog bazı noktalarda bunu da engelliyor, çok basit ve gerçek bir dille aktarılıyor; Örneğin Martha ile eski erkek arkadaşı arasında geçen ve ona hamile olduğunu söyleyen birinden ele alınıyordu. Cevabı mı? “Gelecek hafta San Francisco’ya taşınmayı planlıyorum”.

Ya da Ingrid, ölümle ilgili bir konuşmanın ortasında bir spor salonunun gerçeğini tartışmaya başladı, sanki potansiyel bir eylemle ilgili aklınıza gelen onun düşüncesinin yüksek sesle söylenmesi gereken bir dünyadayız.

Açık sözlü, melodramatik konuşma kendine özgü bir özellik olarak gören Almodóvar için bu, üslup açısından pek de görülebilecek bir durum değil. Bunun ilk İngilizce çevirisi olduğu gerçeğini de içermek gerekiyor. Yine de bu kadar hassas konular ele alan bir senaryoda duygusal özgünlük kaybının kaybolması sarsıcı olabilir.

İki başrolde olmanın ve düğümlü konunun – kesinti olmadan ele alınmasının – gücü, umarım devam edecek noktayı birçok kişi için sorun olmaktan çıkaracaktır. Ayrıca filmin ana mesajı açık: Hepimizin kendi varoluşumuz üzerinde özerkliğe sahip olması gerekiyor.

Çoğumuz gösterişli bir cam evde, Hockney renginde devam edenlerde kırmızı ruj sürerek ölmeyi seçme lüksüne sahip olmasak da, yine de kendi hayatımızı belirleme temel tercihine sahip olmalıyız. veÖlüm – özellikle de varoluşun herhangi bir yerinde mahrum kaldığımız şey.

Martha’nın yakın olduğu gibi, “hayatı bir kaldığının içinde yaşamanın pek çok yolu var” – şükürler olsun ki, Yan Odabiri değil.