Şehirler Sovyet döneminde sembollerin kalmaları ve kültürlerin ortadan kaldırılması sırasında Ukrayna’nın Ruslardan arındırılması

Ukrayna’da çok az şehir, Rusça konuşma geleneğine sahip bir şehir olan Kharkiv’in geçmişini silmek için gösterdiği çabayı gösteriyor.

REKLAMCILIK

Sovyet isimleri taşıyan geniş cadde yeniden adlandırıldı, düzinelerce yıkıldı ve raflardaki Rusça kitapların yerine Ukraynaca yazılmış çok sayıda kitap konuldu.

Tarihçi ve kitap yayıncısı Oleksandr Savchuk, “Bu kitapların insanlar üzerinde düzenleyici bir tedavi etkisi var” dedi. “Yani, bir kişi aslında Ukrayna kültürünün var olduğunu, Ukrayna arkasının var olduğunu, Ukrayna ruhsatının var olduğunu ve Ukraynalılar arasında seçkin sanatçıların, ressamların, mimarların, heykeltıraşların ve halk figürlerinin bulunduğunu okuyarak bir miktar koruduğunu gösteriyor gibi görünüyor. Hepsi bunun bir kısmı benimle ilgili Bu kimlik kazanmak için. Bu yüzden insanlar bu kitapları satın alıyor.”

Rusya’nın geniş yaşamda işgali olan birçok vatandaşın Ukrayna diline yönelmesine neden oldu.

Sanatçı ve öğretmen Mykola Kolomiets, “(İstilanın yönetimi) Rusça bir şey söylediğimde, sanki çürük bir şey yemişim gibi ağzımda hoş olmayan bir tat tuttu” dedi.

Natalya Denisova, Kharkiv Devlet Akademik Kukla Tiyatrosu’nun sanat yönetmeni ve kukla yaratıcısıdır. 18 ay süren savaşın ardından işgalcinin dilinin kullanılmasıyla ilgili sakin bir tartışma yürütmenin zor olduğunu itiraf ediyor, ancak bu dilin yokluğundan yana değil:

“İnsanlar bu dille yaşadı. Bazen çok dayatıldı. Öyle oldu ki, isteyerek ya da istemeyerek çok sayıda kişi Rusça konuşuyordu. Ve eğer zorla oldu, burada Rus dili zorlandı dersek, bunu söylememiz olması durumu.zorla çıkar.O zaman birbirimizden hiçbir farkımız kalmıyor.”

Rus bombaları ve Ukraynalı kuruluşlar tarafından körüklenen savaş, Sovyetler Birliği’nin varlığından sonra Rusya’dan arındırma sürecini hızlandırdı.